¡una hora más rumba!

... da war ich ja gestern schon gut baff: Hier in Mexiko haben wir in der Nacht zum Sonntag auch die Uhren um eine Stunde zurückgestellt! Theoretisch von drei zurück auf zwei Uhr morgens, praktisch machen es die Mexikaner aber von Mitternacht zurück auf 23 Uhr...

Dann hieß es aber nicht eine Stunde länger schlafen - sondern "una hora más rumba" - also eine Stunde länger rumba tanzen im gleichnamigen Club :) Und nein, ich kann zwar noch immer nicht rumba tanzen, aber das tut der ganzen Geschichte ja keinen Abbruch...

Eines meiner aktuellen "Lieblingslieder" aus den Clubs ist von Albert Neve & DJ Obek feat. Ambush und heißt "Atún con pan" (Tunfisch mit Brot) Viel mehr Text gibt es auch nicht :-D Checkt es hier!

Ich bin zugegebenermaßen in letzter Zeit öfters auch bis in die Puppen unterwegs.... damit aber nicht wieder der Eindruck entsteht ich täte nichts anderes mehr, hier die letzten beiden Noten auf meine Hausaufgaben im Medienkurs: 9,0 und 9,5 :)

Und wenn wir schon beim Thema sind: Bitte die kleine Umfrage zum Thema Kuba nicht vergessen! ;-)

Halloween

Nach der Geburtstagsparty von Martin sind wir nun mitten im Halloweengeschehen angekommen.
Komisch irgendwie: Auf der einen Seite sind viele Läden "gruselig" geschmückt und hier
sind gerade täglich mehrere Halloweenfiestas; auf der anderen Seite aber verkleiden sich
bei weitem nicht alle, wie man es zum Beispiel von Bildern aus den USA kennt.
Schon eigenartig irgendwie....

Auch dem groovy grampa wurde es gestern in der Disko schnell zu heiß unter seiner Maske.

... und so zeigt er sein wahres Gesicht neben Cleopatra alias Daniela Coronel de Arcangelis

Für mich die Verkleidung des Abends: Alan Garner, gespielt von Zach Galifianakis, aus dem lustigsten Film aller Zeiten: "Hangover" (¿Qué pasó ayer?)

Halloween auch heute vor dem Oxxo - einem kleinen Supermarkt, den es alle Nase lang hier gibt und der 24/7 geöffnet ist: Da stehen am Eingang fast ein dutzend kleiner verkleideter Kinder mit ihren Kürbiseimerchen und "verlangen" nach Süßigkeiten. Habe dann ein paar Riegel Kinderschokolade gekauft und sie unter den ganzen Eimerchen aufgeteilt.
Haben auch alle artig "gracias" gesagt - so sie schon sprechen konnten :-D

PS: Danke schonmal an die neun Kuba-Experten! Bitte weiterhin fleißig kommentieren, ich will so nah wie möglich an die Representativität herankommen! :-D

Ich präsentiere: Kuba!

An dieser Stelle mal wieder ein kleiner interaktiver Teil:
Bitte schreibt mir in die Kommentarfunktion die - sagen wir maximal 5 - Begriffe, die ihr mit dem Land Kuba verbindet! Am kommenden Mittwoch halte ich im Medienkurs ein kleines Referat über das Land und möchte einsteigen mit dem Bild, das die Deutschen von Kuba haben :)

Klingt jetzt witzig, dass wir Referate über andere Länder Latein- und Südamerikas halten, nicht wahr?! Der Hintergrund ist die Frage nach einer gemeinsamen Geschichte, einer gemeinsamen Kultur, Identität, Solidarität und Intergration. Motto: Unidad en la diversidad (Einheit in der Vielfalt)

Zur Erheiterung hier ein paar Bilder von Martins Geburtstagsparty á la Halloween gestern in unserem Hause:

In diese dumme Maske (130 Pesos = 7 Euro 50) musste ich erstmal ein Loch auf Mundhöhe schneiden... sonst hätte ich die ganze Nacht auf dem Trockenen gesessen.... o_O

 Danny, Lizzie und el abuelo loco aka. groovy grampa (der verrückte, groovende Opa)

von unten links nach oben rechts: Mitbewohner Luis, Kumpel Pedro, Mitbewohner Arturo und Mitbewohner und Geburtstagskind in Personalunion "Fat Martin".

Nach den ganzen Fratzen aber bitte nicht vergessen, mir euer Bild von Kuba zu verraten! :)

Zum goldenen, 50. Blogeintrag

Du weißt, dass du in Mexiko studiert hast, wenn... 

1)      ...‎du jedesmal durchdrehst, wenn du einen Mexikaner* siehst oder auch nur Spanisch hörst

2)      ...du einen Mexikaner in jedem Teil der Erde aufspühren könntest,  indem du nichts weiter hörst als “wey”, “cabrón” oder “no mames”

3)      ...du jetzt jeden Satz mit "wey" anfängst und/oder beendest

4)      ...du beim virtuellen Lachen nicht mehr “hahaha”, sondern “jajaja” schreibst

5)     ...du permanent “mande” statt “qué” oder “cómo” fragst, wenn du etwas nicht verstanden hast

6)      ...du deinen Mund öffnest um Englisch zu sprechen.... aber Spanisch herauskommt

7)      ...du jedes Essen mit den Worten "... das ist wie ein großer Taco..." beschreibst

8)      ...du nun fremden Leuten einen "guten Appetit" wünscht, wenn du in einen Imbiss kommst

9)      ...du dir wünscht sie verkauften auch in Deutschland Essen und frisch gepresste Säfte auf der Straße

10)  ...“Milch” für dich nicht mehr nur Milch, sondern auch ein Schokoriegel ist

11)  ...du Limetten in fast jedem Essen und fast jedem Getränk verwendest

12)  ...du in einer einzigen Nacht mehr Tequila getrunken hast als in deinem ganzen Leben zuvor

13)  ...du jedem Mädel und jeder Frau ein Küsschen auf die Wange gibst zur Begrüßung - auch wenn du sie gerade erst kennenlernst

14)   ...du nun alles mit der Frage begrüßt, wie es ihnen geht - obwohl es dich doch gar nicht interessiert.

15)  ...jede neue Bekanntscahft sogleich dein "amigo" ist

16)  ‎...du es nun ganz locker nimmst, wenn etwas nicht pünktlich fertig ist, nicht richtig funktioniert, etc... 

17)  ...Zuspätkommen für dich kein Problem mehr ist, weil du weißt, dass jeder mal 15 Minuten zu spät kommen kann

18)  ...du an der Straße deine Hand hebst, um vom Bus mitgenommen zu werden - aber der Busfahrer maximal zurückwinkt

19)  ...du ab jetzt jeden Tag im Oktober Sonne erwartest

20)  ...du trotz einer Bullenhitze noch volle Schuhe und vor allem lange Hosen trägst

21)  ...dein Hemd immer mindestens 3 Knöpfe weit geöffnet ist

22)  ...du dich einfach mit Seife duscht, weil du keine Lust hast in zig Supermärkten nach Duschgel zu suchen

23)  ...du am Ende des Tages Nackenschmerzen von dem vielen Gel in den Haaren hast

24)  ...du es wieder zu schätzen weißt, dass in bayerischen Bars und Clubs nicht mehr geraucht wird 

25)  ...du Mexiko einfach liebst!

 

* Mit Mexikanern sind selbstverständlich auch - und vor allem - Mexikanerinnen gemeint!

Er verreckt! ... bei 6 Grad und sternenklarem Himmel

Die Warnung:
Ich habe nun rekordverdächtige drei (!) Tage nicht mehr in meinen Blog gekritzelt.
Es könnte also etwas mehr werden :-P

Der Alltag:
Schnell erzählt! Uni meist von 11 bis 15 Uhr, danach Sport (Joggen und Gym) und abends ein bisschen relaxen und Hausaufgaben machen... bis das Wochenende kommt!

Der Donnerstag:
Erstmal mit Letty (Leticia), Pao (Paola) und Beto (Alberto) zum Italiener hier um die Ecke. Die sind aus Wolfsburg, aber echte Italiener. Entsprechend gut ist die Küche :) Und sie haben deutsches Bier. Begeistert waren die drei von Beck's (Danke!), aber es gab auch ein Oktoberfestbier von Erdinger, das nichtmal ich bis dahin kannte O_o
Anschließend zum Konzert von Vachamata, der Gruppe von meinem Bekannten Juán (im Video rechts in weiß an der Gitarre). Anschließend dann mit Letty und meinem Bekannten Daniél, der bei uns um die Ecke Säfte verkauft, zum Konzert von Cultura Profética, die ich bis dahin noch gar nicht kannte, die aber ganz smooth waren.

Der Freitag:
Ich fasse mich kurz! Mit Hector auf Bartour: Patrick's House, Rokpub, Duo und Ming.
Die freitägliche Hausaufgabe habe ich aber schön brav vorher erledigt und der Professorin geschickt! :)

Der Vergleích:
Am Freitag habe ich mal einen Abstecher an eine öffentliche Universität in Puebla gemacht und den Kurs "Política exterior de México" ("Mexikos Außenpolitik") besucht. Das hat mir eine Deutschprofessorin von der Ibero angeboten - und ich habe natürlich eiskalt zugeschlagen. ZACK!
Also die BUAP ist eigentlich keine Uni, es ist eine Stadt! Heißt sogar "ciudad universitaria" ("universitäre Stadt"). Es fährt sogar ein kostenloses Bus auf dem echt schönen Campus, der für eine Runde gut 10 Minuten braucht. Im Vergleich zur Ibero sind allerdings die Klassenräume nicht so ansehnlich und es sitzen auch viel mehr Studierende da drin.
Habe mir aber versichern lassen, dass die Profs auch sehr gut (ausge-) bildet sind.
Da die Uni öffentlich ist, kostet sie keinen Cent. An der Ibero hingegen zahlen sie 5.000 Pesos im Monat, was fast 300 Euronen entspricht. 

Der Wetterfrosch:
Aus aktuellem Anlass darf ich euch nochmal unter die Nase reiben, wie geil das Wetter hier ist: Die Sonne scheint den ganzen Tag und es sind so rund 25 Grad - also perfekt :)
Der aktuelle Anlass? Ich habe mich gestern nach der Bar- und Diskotour noch als Wetterfrosch für das mallorquinische Inselradio betätigt. Habe via Facebook mit der Christine, die in EI im 3. Semester Journalistik studiert und auf Malle gerade ein Praktikum gemacht,  gechattet und Sekunden später war meine Wetterinfo live on air.
Die Eckdaten: 5 Uhr 06, sternenklarer Himmel und 6 Grad :)

Der Knaller:
Giovanna aus einem Deutschkurs an der Uni schreibt mir eine SMS, weil sie nicht weiß, ob sie am Abend mit auf die Piste kommen kann. Ein Freund von ihr ist im Krankenhaus...
"Er hat eine verrekung. Ist nicht schlimm danke :)"
Na Gott sei Dank verreckt er nur, dann wird ja wieder alles gut :-D

Busfahren? Flosse hoch!

Klar gibt es auch Haltestellen hier, manchmal sogar mit kleinem Häuschen wie in Deutschland. Da hängt zwar natürlich kein Fahrplan drin, aber es ist eine Bushaltestelle
und der Bus hält da auch - wenn man die Flosse hebt. Man kann sich aber genauso gut sonstwo an die Straße stellen und die Hand heben, wenn ein Bus vorbeifährt.

Zum Aussteigen in den kleinen Busen (ca. VW-Bus-Grüße, ca. 8 Sitzplätze) sagt man dem Fahrer einfach, dass man aussteigen möchte. In den großen Bussen steht man einfach auf und geht zur Tür. Dort gibt es zur Not dann auch ein Knopf - die gleichen roten auf grau, wie auch in Deutschland.

Außerdem gibt es mittelgroße Busse. Allgemein sind die Fahrzeuge mal ganz annehmbar, manchmal aber auch echt alt und klapprig. Der große Bicentenario könnte eigentlich auch in Deutschland fahren.

Vorne steht an den Bussen einfach dran, wo sie zum Beispiel vorbeifahren. Entweder an die Scheibe geklebt, oder mit Schildern, die an Saugknöpfen von der Innenseite der Scheibe angebracht sind.

Eine Fahrt kostet 5 Pesos, also rund 30 Cent. Egal, ob nur bis zur nächsten Ecke oder eine Stunde lang zum anderen Ende der Stadt. Bezahlt wird einfach bar beim Fahrer, wenn man einsteigt. Deshalb habe ich auf dem Nachttisch auch ein immer einen kleinen Stapel 5-Peso-Münzen stehen :)

Wenn ich zur Uni muss, laufe ich einfach mal los und drehe mich um, ob direkt so ein kleiner Bus kommt. Wenn nicht, laufe ich weiter, bis dann ab einer Ecke auch so ein großer Bus kommen könnte. Einer von beiden wird es dann immer. Dann dauert es zur Ibero so zehn bis fünfzehn Minuten.

PS: Irrsinnig spannender Beitrag, nicht wahr? Aber ich möchte ja auch ein bisschen Alltag vermitteln :-P

Der suchende Finger - und die Ola

        FC Puebla           vs.        CF América    
               2                                      2

Gabriel Pereyra (25')          Daniel Márquez (9')
Gabriel Pereyra (82')          Daniel Márquez (40')

Am Sonntag das Highlight für alle Puebla-Fans: Der FC Puebla, eher solala, gegen CF América aus Mexiko-Stadt, die Bayern Mexikos! Sowas lässt man sich natürlich nicht entgehen! Die Karten für das Estadio Cuauhtemoc (55.000 Fassungsvermögen, fast ausverkauft) haben 252 Pesos (rund 15 Euro gekostet).

Das Spiel und die Stimmung waren ziemlich gut. Was ist bemerkenswert?

Im Stadion natürlich gut präsent: Volkswagen...

... und natürlich Corona: Auf den Rücken der Fans....

... und den Catsuits der Corona-Girls :)

Was hat es eigentlich mit dem suchenden Finger auf sich?
Wie schon im Beisolstadion, so gab es auch hier wieder allerhand Verpflegung direkt
am Platz. Die ständigen verbalen Angebote ("Cerveza?!" "Aqua? Refrescos?" "Cemitas?" "Papas", etc.) wurden stets mit dem suchenden Finger unterstrichen:

Da isser, der Finger! Ich habe mal ganz dezent darauf aufmerksam gemacht...

Anzeigetafel? Fehlanzeige! Stadionsprecher? Kaum hörbar! Kameras? Nur wenige sichtbar!
 
Zudem: Steinnbank = Arschweh schon zur Halbzeit

Die ganze Aufregung um die (La-) Ola (-Welle) war für die Katz; es gab ja gar keine...
Dafür gab es in der Nachspielzeit deftige Rudelbildung mit Handgreiflichkeiten...
Das muss gefeiert werden:

Meine Wenigkeit hier mit Schaumstoff-Sombrero und Babsi aus Österreich.

PS: Wer bzgl. der 1a División auf dem Laufenden bleiben möchte, der besuche die Mexiko-Seite der Fifa!
... und lese bei Wikipedia nach, wie der Fußball in Mexiko überhaupt funktioniert :-D

Jukebox

Und was wird so gespielt in den Kneipen, Bars und Diskos? 
Wozu gehen die Mexikaner so ab? Dazu!
  
Enrique Iglesias - I Like It (Ich mag es)
Los Amigos Invisibles - Mentiras (Lügen)
Daddy Yankee - Ella Me Levantó (etwa: Sie hat mich wieder aufgebaut)
Luis Enrique - Yo No Sé Mañana (etwa: Ich weiß nicht, was morgen sein wird)

Angesagt sind außerdem Taio Cruz, übermäßig Pibull und Lady Gaga, sowie Justin Bieber.

Es kommt aber auch schonmal vor, dass man in der Disko plötzlich DJ Ötzi mit "Hey, Baby" oder die Hermes House Band mit "Country Roads" hört....!

Und wir fahren nach Berlín, halleluuuuja!

Gemeint ist kein spontaner Kurztrip nach Berlin, sondern ein abendlicher Abstecher ins Berlín.

Schweinerei: Es gab kein deutscher Bier! Als Deko standen zwar überall Flaschen von Mönchehof, Paulaner und Co rum, aber im Kühlschrank? Gähnende Leere!
Barmann: "Morgen kommen wieder welche" ...

Vom Ambiente her müsste es augenscheinlich Berlín/Múnich heißen...

... zumal hier noch immer Oktoberfest ist. Zumindest auf der Leinwand.

Viel Freude hatten wir trotzdem! Unter anderem, weil ich Adrián (Mitte), der schonmal einige Monate in Plauen (O_o!) studiert hat, Trinksprüche beigebracht habe: Nich' lang' schnacken, Kopp inn Nacken! Um de Kopp, an de Kopp, in de Kopp! Hau wech die Scheiße!
Und als Schmankerl: Pfiat di, Lackerl - Lackerl, pfiat di! :)

Anschließend dann noch auf einer Hausparty.

Die 120 cm neben mir bilden Kristel, eine Kommilitonin aus der Uni.
Im Hintergrund leuchtet die Kirche auf der Pyramide von Cholula.

PS:
Ihr erinnert euch an meine Hausaufgabe von letzten Freitag, die ich gegen 3 Uh 30 nach der fiesta gemacht habe? Dabei rausgekommen sind lediglich 6.5 von 10 möglichen Punkten...
Was ich geschrieben habe, war ganz gut - habe nur leider vergessen, dass die Aufgabe aus zwei (!) Teilen bestand :-/  :-D

Hallo Arschloch, wie geht's?

Treffen sich ein Mexikaner und ein Deutscher. Sagt der Mexikaner:

>>Hey, cabrón! ¿Qué pedo wey? ¿Qué onda pinche pendecho?<<

Übersetzt sich der Deutsche:

>>Hey, Arschloch! Was los, Alter? Was geht, dreckiger Vollidiot?<<

Wichtig: Die beiden sind Freunde! :)

In diesem Fall heißt "cabrón" dann nämlich nicht "Arschloch", sondern "Kumpel".
Ein "pedo" ist eigentlich ein "Furz", kann aber auch heißen, dass du total betrunken bist ("estar pedo" - also "ein Furz sein"). Hier halt sinngemäß: "Was ist los?".
Und "wey" (manchmal auch "we") ist sowas wie "dude" - also auch "Kumpel" - oder im Deutschen wohl gebräuchlicher: "Alter". 

"Pinche" kann alles sein, was "dreckig" oder einfach "scheiße" ist. Also Hausaufgaben sind zum Beispiel "pinche tareas" - nerven halt. Und zu guter letzt: Ein "pendecho" ist einfach eine stärkere Form von "Idiot" - aber auch ganz freundschaftlich zu verstehen ;-) 

Ansonsten sind die Mexikaner aber ganz nett - und ihnen geht scheinbar ständig ein Licht auf, ständig sagen sie "aha".

Das kann so ziemlich alles heißen, glaube ich. Also sowas wie "okay", "jawoll" oder
"Ich verstehe dich und gehe auf deine Frage ein"...

Um den Sondereintrag zur Sprache in Mexiko abzurunden hier noch zwei Vokabeln, die man auch in Deutschland kennt. Doch wer wusste, dass...

... die Laola-Welle doppelt gemoppelt ist? "la ola" ist nämlich schon "die Welle".

... oder dass der Sombrero ein Schattenspender ist? "la sombra" ist nämlich "der Schatten".

Achja, hier noch eine ganz leckere Süßigkeit:

PS: Danke an die fleißigen Kommentatoren - so macht Bloggen gleich noch mehr Spaß!

Africam Safari

Und was macht der gemeine Deutsche gerne mal an einem Sonntag Nachmittag?
Richtig: Er geht in den Zoo! =)
Irgendwie waren außer Poncho und Jesús vom Club Internacional der Uni auch nur Deutsche mit auf Safari...

Gut, solche Safaris gibt es auch in Deutschland, war also nichts wirklich Neues.
Aber es war trotzdem ein ganz chilliger Nachmittag bei bestem Sonnenschein.

Hier mal ein kleiner Eindruck vom Gelände + meine Lieblingsgestalten:

Jeder sollte einen Jesús kennen ;-)

Die Kommentarfunktion ist freigegeben ;-)

Schon gut, tschuldigung, wollte nicht stören...

Klasse Idee - so werde ich mein Badezimmer auch mal ausschildern...

... und so meine Küche!

Die Bilder, wie ich Kängurus fütter und streichel - und wie ich an nem Seil hängend über eine 80 Meter hohe Schlucht jage, reiche ich schnellstmöglich nach :)

Und da sind sie auch schon:

Danke, gut! :)

Da ist das Ding!!

... als ich schon gar nicht mehr gerechnet habe, stand es im "Mega" Supermarcado auf einmal vor mir: Das Duschgel! Es riecht sogar ziemlich gut :)

Natürlich wasche ich mich nicht nur selber, sondern auch meine Wäsche. Beziehungsweise ich lasse waschen. Das hat mit Faulheit oder so nichts zu tun, sondern: Ich unterstütze die regionale Wirtschaft. Und 10 Pesos pro Kilo (ca 60 Cent) sind kein Thema, wenn die Wäsche dann oft schon am gleichen Tag wieder fertig ist.

Leider ist das Waschen aber auch öfters nötig. Nicht nur weil ich nun wieder sportlich aktiv bin, sondern auch weil hier in eigentlich allen Bars und Diskotheken geraucht wird... Es gibt kaum Nichtraucherbereiche im mexikanischen Nachtleben...

Das Nachtleben endete gestern so gegen halb vier. Und dann? Na klar: Noch schnell den ensayo schreiben, den die Medien-Professorin samstags früh in ihrem Postfach vorfinden will - kann man ja mal machen.
Zur Belohnung dann noch Taco und Cemita bei meinen Freunden Manuel und Aaron um halb fünf und ab in die Falle... 

Okay, mal sehen, wo es mich heute noch hinverschlägt. Morgen (Sonntag) fahren wir jedenfalls auf  Africam Safari! 

Hier nochmal ein Blick in meine vier Wände - nicht mehr ganz so nackt wie am Anfang ;-)
Der genaue Hingucker wird im Spiegel meine neue Jacke erspähen. Ja, in der Nacht ist es schon auch mal ziemlich kühl...

mi vida universitaria

Na, glaubt ihr mir jetzt, dass ich hier auch studiere? Oder muss ich mehr Fotos stellen?

Vielleicht überzeugt euch das ja:
"Has mejorado mucho en tu redacción, además que el trabajo estuvo muy bien hecho.
Te felicito. 10"
Das steht unter meiner letzten Hausaufgabe und bedeutet so viel, dass ich mich sehr verbessert habe, die Arbeit sehr gut ist und sie mir zu meinen 10 Punkten (=Bestnote) gratuliert. :-)

Na, will noch jemand behaupten ich würde hier nur "party machen"? :-P

Wie erklärt man eigentlich der 18-jährigen Tochter einer meiner Professorinnen
(Nachtrag damit kein Verdacht der Korruption aufkommt: Es ist nicht (!) die Tochter
der Professorin mit den zehn Punkten :-P), was es heißt jemandem den Buckel runterzurutschen? Sie kann kein Wort deutsch, ich soll es ihr aber beibringen.
Wir haben dann doch mit danke, bitte und guten Tag angefangen... :-D

Mit einer gebe ich mich aber nicht zufrieden! Morgen spreche ich deutsch vor der ganzen Klasse "Alemán III". Mein Thema ist so lala: Mein Unileben in Deutschland.
Dafür werde sie mit Milkaschokolade ködern.... der letzten, die ich noch habe ;-)

Weil man sich aber nicht den ganzen Tag nur mit der Uni beschäftigen kann - und damit ihr mich auch wiedererkennt: Ich habe mir eine DVD gekauft!
Best of Road Runner (lo mejor del corre caminos) :-D

- sin título -

Back to Blog

Nach den Sondereinträgen der letzten Tage gibt es nun mal wieder ein kleines Update aus Puebla bzw. Cholula:

Habe die Regenzeit für beendet erklärt! Hatte da schon so ein Gefühl als ich aus dem Mini-Urlaub wiedergekommen bin - und nun ist es offiziell: Es regnet kaum noch =)
Das Termometer hat sich am Wochenende auch nochmal schon in den roten Bereich gestreckt. So lass ich mir das gefallen! Und pfeif drauf: kurze Hose ;-)

Meine ersten Sporteinheiten seit gut zwei Monaten habe ich dann auch oben ohne joggenderweise auf dem Campus absolviert. Läuft - im wahren Sinne des Wortes =)
Im Gym der Uni, das eigentlich echt nicht der Jackpot ist, hat mich der Coach erstmal vermessen und mit Liegestütze, Sit-Ups und 600-Meter-Rennen auf meinen Fitnesszustand getestet. Das nächste Mal wartet dann ein 8-Wochen-Plan auf mich...
... und danach ist das Semester auch schon fast vorbei: Krass!

Ich habe nun übrigens direkten Kontakt ins Taco-Business: Seit einigen Tagen wohnt nämlich Arturo bei uns im Haus. Rene (der 18-jährige Mexikaner aus Oaxaca, der die vielen Sprachen studiert) ist leider nach Differenzen wegen der Miete ausgezogen... Und Arturo hat in der Bar-Meile von Cholula vergangene Woche seinen eigenen Taco-Laden eröffnet :)
Jedoch war es mir bisher vergönnt, seine Kreationen zu kosten, da ich Samstag Abend vor verschlossener Türe stand O_o
Aber ich lasse mich nicht entmutigen - wenn es um Tacos geht ;-)

Alles Liebe zur Firmung, Marco :-)

Die Feiertage in Bremen reißen nicht ab...

Mein lieber Cousin Marco, ich wünsche dir alles alles Gute zu deiner Firmung!
Herzlich willkommen im Kreise der gefirmten!

Quelle: http://www.grusskartenportal.eu/images/ecards/grusskarten-firmung4.jpg

Ich hoffe, du hattest einen unvergesslichen Tag! Wir sehen uns, junger Mann ;-)

Cumpleaños Feliz, Julián! :-)

Auch heute wieder nur das Wichtigste:

Mein lieber Cousin Julian, ich wünsche dir alles alles Gute zu deinem 18. Geburtstag!
Du bist prächtig gewachsen und gediehen - jetzt bist du ein Mann! :-)

Freue mich schon auf unsere Spritztour - du fährst! Lass krachen, compañero ;-)